
ߣaaabbbcde
Ű棺ƤƤ


£


λҪʼڿˣһ󣬱д飬ңһԷĿˣĿԴĺۡ͡ǳ


ɳء
˴Ǵ߾ǸƵĺ롣һСݸˮСԲһȪ⣬㾡ǸɳĮɢɢʮ˼ңԵüΪ
ĳҹһ˼ҴһʹļСһŮиòȴͷ󺹣᲻סӦҪˡ
иӵˣֻǽˮȫصĴΪСéݡԻźӣȻ࣬ȴϾ˸̥¸ϵϺ첼Ǳ˾֪⻧˼иҪˣԻѰš
ֻиȴϵ첼ûˣͬˮˣڵϣץסһƬķҶΣվذס˹ȥƬҶҲ֮뿪С֣紵ȥ
ۿиʧҪһʬȴһС·֣ץסƬķҶƺʲôȤ飬˵ףƬҶ
ƺӦʲôé㷢ǻ赹ڵϵиƺаվ⸾ˣر߽С
éݿνͽıڣһһһκһЩޱĶҲںСһģľᣬ߿˵鿴ŮҪӣҲǸǺã
Ӧ޲ߣȴ˿żߵиԣһָĶӣ˵ĺӣĸܿˣԹԳɡ
нڴˣȻں֡Ȼ鷢ˣиĶӺȻһ⣬ǹԽԽʢҫ䷿ӶŻĹֵǴ⿴ȥȴһ˿쳣·ƬСéС
Ƭ̺󣬺ɢȥиɫϢƽȣҲָŮʱڵϸȴһͫɫī̵Ӥ
˱ȻʣЩοӤ˵ȻαŪȶҲӣҪϹۣ
ӤδۣȴͼѰԴͣĻŽ׺С֣ģΪɰ
΢΢һЦ˵ȻԵˣҾˮСͣһͣɡ
ʱɫ裬»֣ҹɫ֮£СӾף֮С
ǸƵѹһʱԼĶӣƽ羵ʧɫȻһͰ
ǸæԴͷȥֻһ˻һСӤӤһ첼У޲ֻ֣ǰ˱ָ
ͷʯ£̲סϲ˹лллл
æ˵òãĺӡ
ͬıӹԼĺӣǺɫ¶ҸЦݣ·ֻҪӰãԼٴĿҲֵá۾ҲתԼĺӣѾȲҪӣȢӣҸһ
˿Ÿ˵ͷĳϿɣ㿪ʵλôƺ
Ǹ˲ŷӦūռͣʶţýūĸպ󱨴Ĵ
æЦǾ֮ͣͷ˲ˡСƣԸ⺢ӵʦ֪Σ
ͷ˴ϲԸҺʦū֮ãвԸĵ
˵ȻԸ⣬Ժ㲻ҪҶˣԵúӲͽһɡ
ͷ˵ͷūҺͺȻģūҲǸͨˣԺӵΣƾԸ
Цˣ⺢ɣ֪⺢ӵĸס
ͷ϶ʱ¶įı飬ûиס
˶٣ƺ֪𰸣ǱĸգҶԵͷɡ
ͷ㡭ͷ˵ЦŵͷƺãֶźӵıӣлԺͽˡ
˸ոɣҵһˣЩҩΪ㲹˳ЩǿҩЩʱգҪһչ˷ˣСġ
ͷ˫΢죬˵ˡūܿԺܿɡ
ͷ뿪éݡéݵ˼ĸı䣬һУΪмͷС

ʱתת۱ȥʮꡣˮȻˮ򣬳ȪΧһƬ֣طȻǻɳ衣
ЩܿеĹ⾰ȴת࣬˿ʼļΪ࣬żͷĳɳİéѲƾģٶһƬСԺӣéҲשƽ
˵ˮʮ꣬ҲΪС˼ĸı䡣ƺ֪ĵٲݹũС˵ͬʥһ㣬ӦΪǽ⡣
ѧϰʮļͷ㣬Ҳһ꣬С˲֪ͼҵķĵĸТˣʵµһȺꡣ
ԴСţȪ߽һСݣͷÿСѧϰŰִǧƺѧˡͬʱһѧ޵֮ˣͷ츳ãڸУѧõı޵ССͱѷʶꡣ
ʱͷСѧϰ
˵ѾѷΪÿ۵ʱǺ޻֮ͷյʵν۵ʵд裬νд裬Լͷ˵ǰ
ϻ㲻ո̤꾳ôܺұȣӮң⼸ʮǰ׻ˡشżͷ㡣
ʵѷ꣬һ㾳ʲôͷʵ
⣬޵һ㾳˵˿ûл˲ľ
ǾЯľ飬ʵˣȱ޵Щƨ¶̸ĸұһ顣
ͷظ޵ƨ¶
ţƨ¶޵Ǹƨش𡣡
ͷֱ˵˵ǧǰ»ңëѪԯճ䣬ٲݰٹ¹ɣҽѧũΪ¹ȥΪŶѪҺΪأŶݣԭʼ
ͷ˵
ͷ˵ݼȳɣ鷱ǿʢʼ˱սңѡϳʥĸ޵أһɨˣޣ壬˷Դ
ǧǰСޡ裬Ԩֵ޼ø߼ׯɳɨ˷ضݣΪʵۡܳʤ׷ϻسƳǣ屻֮أʷ֮ħ塣
ͷ˵Ȼأ
ͷ룬ƺЩģԨ󣬷޼Ϊݸ߼ׯ߸Ϊݸ꿤ɳΪ󽫾ܺӹܣ߳棬ܽ룬Ϊ̫ʵ̫ۡʵ۳ţƫ̻ϵɱġ߳κӲƣΪ췴ʱֿ̫룬ΪʵۡӣϣĲ֪̳лλǵڻʵۡ
꣬ÿɷ˵Ȼ֪ĵۻʷħ塣
ͷæ
ֻ渵ԴӱϻسƳǣҲ踺أɳɲ֡ģ壬ݣΪΪơƹϢ彻ãͨ顣֮νˣֻһԭ򡣡˵޳ֱָָۣߡ
ħ壡
ħԭ壬Ƭǿ壬޵°빦ν츳ˡȻ԰Ե̰޶ȣĿӣջǱԭ֮⡣䣬֮Ŵθදħץסᷴһֱ򵽺ѩ⡣ͨʮݣǱħԭ޶ؽͿ̿顣ԣƶˣֿͬսǿħ塣
ħ֮һֱ֮⣬ȫԭļǱȲ˵Ҵڱʥ˵
ͷҪ˵ִϵʥİЩȥﲻʳ˼̻ε֪УֻϵһңҲǽҪ㽲Ҫһ¡
ͷš
ʵ㲢Ψһĵӣ֮ǰչӣСǾСʦˡʦֺͶʦãǼҾǰ˵İ֮һҶ
Ҷݸһŷ·ʱСĺǼһܣνʶ֮ϧûãֻΪͽҶһŵͽܣеҪȢŮΪޣŮҪΪޣΪʦʹˣĽѧΪʦһͽܡ
ʮ̸꣬ˡҹȥĿߣ¸͵ȥΪʦĳŵɡܿ㲻õģΪʦúչġ
ͷƶǶصͷ֪ҶҼܣ˭Ӯˣ
Ȼص飬ѵΪһ㣿
ͷüһҴ򲻹ҶҹպȢ챻۸Ǻûӣٲд
Ϊʦһ£ѧʮ꣬ǻ򲻹㻹Ϻȥɡ
ͷǿǰžţģ飬ĪǻȲˮꣿ
ûصĪҪԿ䣬ҲԷƱ㿴Ϊʦ⵭˵ģҶ¿ԴͽܴŮοΪʦҶŮɫѩףȻɣҶǸɵй͵ְɡ
ͷֻõʲô֣ɰ᲻
˵Ҷ裬־ɰƮƮɡˣԸȥҹȥ׵ɣһ£ΪʦҪһЩ˵֪ʶ
ͷ㿴һЦݣֲԤУֻϵĸףҲϾȥ롣ȥ




һ

һ¡޹

ݸŻϣر뿪֮ǡ
ͷ⡣
һοϵգ˴ɫûɳҲε˻˯
ֻǣ޹ˡ
뿪ˮСļͷոչʮأʱֵħǱߣʱҹӣڣƾݡ·˲࣬ͷȥһ£̸Լѧʡ
ʮҽѧûģ⣬Լ⡣ˣ֪ŮˣϾҪչһǵٸвǣ
޵꾳ֻҽȻ˲ͬй¶ķţҪΪʦţ˵ƺ·Ҳ֪Ϊʦ֣
ˣΪʦƣҶһҵˣ˵ʦ˵ҶҶҶ
㵽˳ȢѾͷǵӡ֤ΪʦմڵġǸ񷨣ԣ񷨣֮ǣ
ܿСߣιιιΪʦΪʦ߷ڣɫƦ𣿡
ϡ
ᴩݸͷȻã״̬Уֻ֪ݸݸƫķֱֱȥ
Ȼླڰհҵһ̩񰲵ĻȻвɽǿڻɽҰ·١ļͷ㲻֪ԼʵΣһϽٷʱһʮˣ֪Լ޵֮˹Ȼ뷲ǲͬġ˵޵ߣ֮ڣΪߡ
޵һ򵥵¡ԴŶ˴ӾŶ֮ŰǧŶ˻ٻֻܸʥĸʯΪɽɽ޵غۼˮӺͲ׽߾Ϊ޵ָǰ·
һ˵ʶ۸翪ΪʵͯɣѷӣʡԴˣʵ̶ѷ
֮ء̥֮֮ʶ˷꣬ǬϿ֪ӣҶ֮ƣʶ꣬Ǭ֪ʱ漰һҪĶš
ˡޡħκһ壬츳ٺãվ֮ķ̥Ҳؿ⡣ʱҪţͨ磬֮壬أʥŵĴСһ˵츳ˡ
飬۶ֲ硣ͨȫѪҺͷ֮šŲ޷֮壬һ֮ƣ޷֮ƣ֮ơ̫С㣬֮Ҳ޼
ܹŸһܿţ֮ȫǲˣʥˡ
أҲǷˣǼͷ㡣
Ǽͷ޵꾳ԭΪϿ߸ţֻ߸š
Ǹһ֮ƣǡǳ£١壬񽵾ǰһʥȻ֪ʥʮ֮Ըոʶļͷ˵ңԶ
ʱ򣬼ͷѾԶأӽݸˡ
ݶشɽ͵֮أջɽ·֮ѣ졣ͷȻԽ֮ȴҲߵͷ󺹡
ɽɽɽ֮޺УѪͳޣһҪڶ֮ԸԶ·ҲԸɽ֮ðաʱ־ɽģ·ֻ֮мͷһߣúܸˡ
Ȼдơơơ죬֪˴ľ컹ȡ
ͷ룬Ȼ޹ˣǱ㽻ѣ´Ǿ˹˿ɾۣ
ӽ֮У߳һâЬϲһڵĳ֪Ǻβʡ
ͷǰ񣺡á
ϲƺû뵽ɽˣûһûһ˿ǣֻЩȣЦСֵܣôߵɽҰУĪǳγԶţ
ͷǡ
ϲƺҲżǺһƣʵ˭Ҫȥ
ͷɬһЦ˵Ҳ˵⣬˵شĲɵӾǺˡҽмͷ㣬ˮҪȥޣҲɵӡ
ϲʱ˺˼ʵߣɽյҲΣա
ͷ˵ʥ˲Ѷ֮ѧʥˡ
ϲȻתƻҸݸҪȥ
ͷϲûиܵκеϢȴҪħڵĵطͷ㲻ɵóѵ볣ħУûΪǧҪעⰲȫ
ϲЦЦʵΪβȰأ
ͷɫȥڣôָأ
٣˼Сֵе˼
ͷʵȻ϶֪ﵽ·ôߣ
ûȥ֪
Ŷԭˡ
Ŀ˼ǹҿ
ҡ
ˣϷȻɽҲԵһСɡ
ͷæƴǵ޹»Ķ
˵Ȼѧʣôȴ֪ߴͣҴ仰Ϸģ°ɡ˵գͷһľƵСЦȥˡ
ͷǶһԭһľƵС顰ņ̀֡ͷ˵ȴûϲӰ
ͷ룬һֵˡһ֮ԵҲû̫⣬ֻǶλмպСּ϶ȥ
ʵݱ߾ԶɽǴ߷壬ĿԶ֮£ʱļͷѾԼܱߵ̡
ֲ֮ҶҶǰݷѧջ߹ݵ޵ǰͺ̣ڶʱڷȴǱصأħפܱߣͬаأҲͨ޵壬ӾÿһҼܿսΪ󽫾ˣҲǰ֮һҲǴı߾Ӫ֮ǿӡ
ǰûܱһ㣬ССľӪǺˮһũӣüͷϲԭԶҲͼơ
ָоüͷһƣӿ˲ʱѾԽũӣĳǽ⡣
ʱ뱱δս˽ŶǷ㣬ֻҪʾݿáͷҶѾʮ꣬ǸϽȥ¶
һ߰ѻ½źãһسλүҶôߣ
Դ˼ͷ㼸ۣûлش𣬶ǶһƣһҶ£⼸ʦĶѳżˡ
˵գתͷԼͷСֵܣҲʦİɣҶҺܺңһֱߣҶ֪ԼҶңȥɡ
ͷ͵үҲʦģ˵ġţˣллǡ
˵ȥ˿ЩȻ૵ˣҶ鷳ģ
ͷ㻹Ǿ䡰ҶҾ֪ҶҡţǰȴͻȻһߵ¥̨¥̨ڴԵüΪͻأ¥̨һţ顰ս֡ͷ룬ȻҶҰ
ǵģҶҡֻҶǴ޵֮ңмڳ֮УȻȴȻ̫ʵ뷷֮ɼ֮ǿʢ¥̨Ҳǵһޣϵġս֣̫ʵ۵ֱʡ
˿أǴûл˸Ҷ£ͷţ̤룬˳
Ǳ˴ˣⱲӵһοôˣšͷ㿴˿¥̨ĸ߶ȣͷ룬˵˾䡰ӦòˤȻ󣬼ͷ㶯ˣ
һ̤ӱ㴹ֱ̤µĿһŤͷٶᣬһ̣Ѿ¥̨֮ϡ
ͷ¥̨ϣӸ£ɫþ
ǰһȾӪʮ䳡Χ䳡һȦ˼ʮӡмһӣдšĿĴ֡ƽʱ䳡ضΪֺ롣Ǵ˿̣ټ䳡ˣȫˣ½ŵĵطҲ䳡ģһ̨ԶԶȥ̨棬һ
ͷ꾳ˣԼ¥̨֮ϣȻ̨ܰһ۵ס
һλŰµĹϴŰɫסİֻһ˫ǰĴ۾ɰ
ֻڣ֣˵λѾǵڶʦˣҼҸѹ£Ϊ֮˲ɣ֮˲ɣħ岻ɣԣ֮һģԾ뿪ɡ
˵Ȼ̧ͷͷ㣬ƺѷԶԶر˵СܵܣΪ꾳ˤôĪҪģ¹¶ð
ͷ˫Ŀһᣬȴܴʮ֮¥̨ȻҲǷ꾳ѾǬıԵ
ͷѾҲ˼ż˴ֻƮƮɵ̨С
ǹ۾һԵøˣ˵ıվڷ꾳츳Сܵܡ
ͷɬһ£Ҳңͺ£ȴǬ츳ˡ
ǹ˫£ЦǵȻҸѾǬˣҪǲǶҶҵ
ͷҶ֦ҶïããӵӦòôɾԼδδޣʵ¼ͷ㣬ʹ﷼
ǹﷴʵĪ㲻ʦģʦģôʶң
ͷҡͷЦ·֮ǰҶҵĳŵ
ǹʵ˭
ͷ˵ĻҶҵǿԱֵģ˵Ҽƣʦ
ǹ˫ĿԲһԾģʦ
ͷľȻȻɣ̽ԵػҶ衭ţʦ㣿
ĬǳĬǾǳϡ
ͷǾ˵ͽܵǴʦ֣
Ҷ˵ʦ˵ֳ˵ҵˣֻͽ֪ͽǾ˵ҵδҵ죬ˣ
ͷʮˣʦ㣬㻹ûشҡ
Ҷͷ԰ͽľʦ֣Ҹ硣ϲ㣬ʮСʦ塣
ͷ޿̣ʦҲʮ꣬αģ곤ðɣ
ҶŵøͷСӣ˶࣬㶷죬ҽҵ
ͷע⵽ǧ׳һ죬˲Щ졣սͬһ𣬺òΡ
Ⱥ粨ѣֱǰӭһɽӡ
ҶϲСܹȥ磬ôˣ
ӳҶͷЦЦû˵żͷ߹ȥ
ƺμĳİ
ͷͷʦ֡
º͵صСʦܣһ·ˣȵϢɡ
˵ߵҶ÷򣬲
Ҷ΢΢ɬ˵ʲôһûӦ޸Ҫù˵
ͷһֱַٲǲȡΣҲͬҶ˵ûгԷ
ӺȻ뵽ʲô߱Լͷ˵ʦԸŻ֪ҽʲô
ͷٴΣֻʦ˵úеԶԡ
Ȼºͣ΢ЦҽҶҹġ




ڶ¡ͨ

ͷվڣɳ֮ء
һλˣʮ΢ףòΪĸߴò񻰣ϣҲ·ʮ߸ߡҪǣĸߣΪҲߵÿ¡
ͷͷϵĺѾʾʱܵѹ˸ĸоͬ۵ʱǱǿһ㣬ƺԶҲ׷ϲϡ˸ĸоޱ޼ʣ֮̽ƶˡ
һЦڵСһҪȥ̽˵Ϊǲòģ˵ʲôʱˣڡ
ֹͣѹҲͻȻʧüͷһ
ֻԱߵҶҶҹͬʱ
ͷһ̾Ȼλɲĸ־ҶҶȱͷû뵽Լôһλ񽵾
Ҷȱоһ֣˵Ѿ֪ˣʦСͽܰɡҺʦԼͽܣҪҼҵĺΪޡǣҪҶҵŮȴô׵ġ
ͷȻҶ軹ûи飬ȴ˻顣ȻԼгŵʦ£ӷͣȻҪ
ҶȱԼŮЦСѾͷɴ
Ҷһֽ⿪˰ɫɴɴ£һžݡ
Ѿ˫鶯۾ɴǸ߸ߵı΢̵ĺ촽ͲСȴ·΢Цһ㣬һ𣬱һϸŮ
ͷ㿴λһˣ޷ղ˶ʱֳĺͲԼһ꣬ôܳ˳죬ǰ͹̵ĸģǸոճ޵ıˣʸ߹ȴԴ̬
СһŮɡ
ͷ㲻صͷҶòϼѾ޷ޣҿ׵ģǳøӸڡ
λ񽵾ĸƺûʲôֵļӣ˵º⣬ͷ֪ҶҹϵǴӺζ
ֻҶȱ˵СӣҹĵţһģȻԼҸϾҪҵŮȢߣϷãܴӦ
ͷæǰ˵ǡ
Ҷȱڰ˵ؿҶáԼԼϷ϶أֻϷһҪ
Ҷ˵
ҹǬԳȣϷѷͽȴᣬĹء˵˴Ҷ轿һ˵Ůģƫġ
ҶȱҶһۣдͷۺΣ˵ϷѧգԸ棿
ǰ˴ؾ֮һشݸ֮ڡ֮ԳΪΪһ飺Ըʵ۶彮򣬵߾ľľ鴫˷еĺ˾֮ڡ
̫ʵ۵ѵʱо޵߼⣬ھо飬⾳ͬѧԺһ㣬³ɫ޵ߣΪʿ˽Գ֮ΪѧԺ
ͷȻ˵֪ѧԺ޵ʥأȻͬҶһѧ
Ҷȱ˵ҪҪͨˣÿ껹һδ飬ԿѧǵΪҵҪ󣬾Ҫ㿼ѧԺһδõͷͷ͹ʿڣ󡣡
̫ʵ۷λʿƿشʵȨĳлʸǼͷ˺󣬳˺׸Ƕ֮£֮ϡˣָ̫͵ڻĲ֪
ҶȱҲ֪һѵҪ͵ȻϷ򲢲Ҫ˻ʸӭȢֻҪڴµһǱϳɻ顣ңʱһδ黹꣬Ƕ˿Ժúõ顣
ͷȴûʲôף֪ҪȢҵСȻҪܿ顣ûо˼ӦҶȱҪ
ԱߵҶ費øЩΪѼͷ㣬˵ιСܵܣɲҪǿӦŶҲδһҪ޸㡣
ͷ˵ԶšӦ˾ҪҼȻӦԼҶʲôҪҶҪ
ҶȱͷЦ
Ҷ迴żͷǼᶨӢݣĶһֻЩϲԼδķȻԼСȴǸж
ҶȱҲѽ˼ͷ㣬˵Ȼˣ²˳٣ǽҹϢһձ·ȥԺһºǻǺú׼մﵽǬ
һֱҶҹļģ˵ŻСʦܣͷôõġҲ̫Ϥһεǰʮĸ֡
ףͷɻûн̹ġ
Ҷҹϸϸؽ͵߾޵֮ʼ˶֪Ⱦ͵ֱħ֮УʣֻһΪϤǾˮֻˮϵס
ף
ףʮףзʮһףƸʮˣףеƸʮˣ߽Բ
ޣġʦֺͲ
Ҷŵҵ׵Ҹ׶ʮʱûϰԺ϶ǰʮ
Ҷҹεؿ˿ãǫ׸ڶ࣬ѾһûǰˡСʦҪŬպضҲǰʮ֮
ͷͷܽˡ
ҶȱҲ˵׺Ϸ֪ҶҵĶˮλ׵ڰλԺȻ֪
֪ΪΣͷͻȻλϲ͸ԼġǹľȴϴԼͷһССľôϹϵ
ҶȴͻȻŮҪȥѧԺأѶˮŮ
ˮҶҵļҴ

ˮڰˡ

ˮðɣߣҲû˸͵Ҷҵı
˵ıŮǶˮ
ҶҵıȻǶˮ
ҶС죬żͷغһ̤̤ػطˣ·
ҶҹıʾͬŮˡ
ҶȱʾŮˡ
ͷʾ޹Ůˡ
ҹúܿ죬ףո˯ѵļͷϴԼҪ뿪ˡǴྩӣףȥݣֻһ·ˡ
ʰûл񽵾ҪҶȱͷԱźȴ֪ԺȻлʶҶҵĶˮ
һգҶ軻һװڼСŮĳȹһϾװȹߣʹĸش֮£һ˫ϵѥСȴźɫһֱϥǣҲֻĸҶҹܰһ·˵ʺϡ
ҶȱҶҹģϵδޱһͬݸȥݸִڣݡ
һ·ͷ㲻һˣԶһλ·ϵɫ·Ҳһʱ
ιԺҾͽСɣ˭ͱСء
ԺҾͽСɣ˭Ұء
ͺСܵܡ
˴˱˴ˣʦ㣬Ҳ곤һ꣬ܲܺú˵
С㣬ʦʲô
ʦ㣬ѧӣĵ̡
˵޵һ
˵ˣǽкȻ
ޣҲѧֻǸոţʦ뿪֮ҾҶҵĶˮ
Ҷҡõİɡ
ϻ
ʦԽһκα
ɲѧӲѡһţҪһţҿ㻹ѧԺѧԺĽͽɡ

һ·ϣ˻ӡ֤ţҶϿţ츳ã۵֮£˶˼ĽҶ迴ƽϾǰҵŮǼõģϲ˼ͷ㼸䣬㿪ʼ潻̸
Ǵ£һѩǿʫʸ踳̸ѧ߾̸ƶ⣬֮ѵݺݽ紦ϵҲվ໥֮伫ΪϤ
ͷǸмǼսԼѧʣҶ轻̸̫Ů֮ҲŻ˽⣬ҶⶺʱʱԷ䣬ȤֻŮ֪
ᴩݸʱ䲢˺ܿݸѾǰֻ̫ƽΪͨ͢׽Ǳ뼻ħϸͽһǧ
ԽԽͷ˱Խ벻ףྩͭǽڣħϸܴңԶѩԽصݸ뼻һǱС
ͷֱԺ֮²̫˳ĪħϸҪѧԺҪ֪òϿħ弸û𣬲ͬħƤҪΪѩףͨرɫϸ۲죬һߵħʱԼװࡣԣش߾ݸͼݸԽ߽κﶼ̲üΪϸ
õħͼıԭͷԾصԶڤڤУԼһصȥΪħһԱ뵽˽ڣҶ裬ӿ˲




¡ºȹ

ݼλʱڣδ˹ڡ˳ǣɽϣǽ绷ɽ·һ㣬һһ϶ȥǻǷ嶥ȥһ飬ԲʮǱɽ֮ϡ
ͷҶվɽ£Ŵ۳ǣޱȾȣȻǵģȻܾʡ
⻷ĳǽֻܿ߸һɽ״Χʮɵĳǽסߣ޷̽
Ҷ˵׳ĳǽҲѷɽȥ
ͷҪʾͬ⣬ȴͻȻһһӰӴӳǽϷ£ָ˶Ҷʦ㣬㿴˷ɳˡ
Ҷһ㣬ǷɳǷɽȥߣȥ
˲ԼͬӰӷȥ
Уһ£ΪѸͣһǹһӰΪߵߣ洩ȴӿֲһͨ͸ĳȹһŮӣ˫㲻ʱڵһ㣬ƮٶȴƱǰ˸졣
ͷϳˣȴ׷൱࣬Ų׷Ƕ˵Ӱ
أǺȻͣסƺӣǹһŮӷȥŮӲţὣأ϶»˸ԲǴǹƫ˼硣ֻϥ̽ǰһǰس֪Ϊ
ջشǹڵϣ˫ֽһţǰӿһɺɫŮϯȥ
Ůͫ΢úõīӹóҲñҴɹˡϳԷŮӸ޷ˣƿɫ粨ѣֱȡࡣ
ӶżѹһƬǿŤ˫֣˳ưŮӾߣ͸ȴȻ硣Ůӱ࣬òţ֣Ӱ٣ǰӵұ翳
ƺһҲ޷άǹعתҪӡŮסΣٴһǰΪ̴ӵĺʹһԵǰſڵء
ŮӰγڵϵ͸ͷ˿սļͷˣȷûе⣬˵ͷ赹ӣȥ
ͷҶһۣͬʱ˵ǬϾǵģǬϾζžֻ֪һСľ룬׶ʮλҶҹģҲǬо
ͷ˵еǣŮҲǡǾǣſôһ䶼ʵĸ֡
ҶҧҧŮҲ󣬵ôģиߣҲǼݡ
ͷȴͬӦõġ
Ҷɻؿ
ͷָָϵѪ͵еģħ塣Ҳͨϵһˣǵɫ˵īӣħ弫ΪĹֻõòףԾŮ˵ģɹˡ
Ҷͷ漴ü벻֮ڣǬ繷֪ߵƸֶҪѧԺҲ׵¡
ͷȴǣ˵޷˳ȻֻܽѧԺʦȴѡ񡣡
ҶͬһѧԺģΪɰ
ͷЦǾͬһ
һЦޱţȥ
£һС֣ͬһС·ͨһֱӲɽš
ɽʯһСϪʣһԴĻд֣
ѧԺĳλıɽׯ˾ף˵ɽͷӵ֤ѧ
ͷ˴ȺӲǼһ㿴ɽµĳ棺ɽŶ⣬һȦĻɫĩȺڷĩ⣬ĩȦһƬأһĶ飬һֱӵһССĳڡ
ʱĩļͷԱڶԻһ˵˵ɫĩǳƹƾʱµƤĥɵķĩǱմƤϻ˶ʱű
һ˵ͷţմϵ֮ƤۣⱲӶ֮ˣӦòôݣЩۣʱɽŹӵˡ
֮ǰ˵ſ˵Ľʮ£껹ʮ꣬ףڿʱۣպΪĵӣνǰ;
һҡͷԣĪҪףԺɾλδ֪㿴ɽʮ꿪ʼУʮƾ֮ƣͷ֮ƵĴţٶ꣬λʥ֮ڣֻ𣬿ѵķԲŴɡˣ
ѧԺɽԨƽһֱ˽ֵĴ˵·ϣͷҶĹЩ飬ʥ˵ͷҶ֪ΪҶȱҲԸ̫͵ȻͷҲ֪ˣʥɽԨʥ֮ʼ
ͷûмȥʥ֮£̫ңԶֻǰһλſݵ˴ɽг˫°Ŷ̶̵ĺЩɢȴޱ͸أ磬һ³ۣԵüΪ⡣
λʮ£ͣó˫ֽ
ſ˿ʼΧۣźöһһеʱ䡣
ɢҵȺʮ˵ĶȥͷҶҲ⣬ԼЩΪǡǡ˷ĩȦжΡ
վڶǰͷ˵ǰ֡
ڵ˶æ̽ͷȥλĽο˵ġ
ֻһվǰ˫ЩʾĽšº͵ضĪ£һͺá
֣˻ʱƤ¶һ·̾ͺøΪֱӿ˵
ǵģһ·ڵľ޵ϰ߳ΪΪҲ㡣֦ĩˣţ޵һ;ˮۣˡήŹرգ޵û˿Ʒ
ϵ˲һ˲±˵һ
Į˴˵ʧܣƺһʱԽܣԭأƬ֮󣬾ת뿪ˡ
ſˣһֱΪϿ
ǰҴ׼ɣ޴׼
һѧԺɡ

Ⱥвͣ۵ͷҶۿСۣս˶Է֣ԸԷ֧֡
Ŀ˹ȻǼģɽ²ͣش⣬ȴûһ߽ɽšԽԽСŶߵԽԽ䡣
֮ڣһλͨվһڣһ飬ȴʱɽŵӰ졣飬ЦҡҡͷԹԵصĻǲȥˡ£ֱķˣҲ°˵۾Ϲˡ
ɽ£һλһλıȥԽԽ̣ϱҪֵͷˡȻһƬ̣Ͼ˿ûзӦ
չüһЦ˵һẓ̇޷Ĺǣ
ǡ
ʣǵǣ
˵ͷ
´һۣһʮͷˣ۾촽΢ԵЩľګȻȴ̬пⲻݵģ˵ĳǸȴǲ˵ˡ
µͷ˵ȥɡ
ǵ˱Ҿ˵ѧǣһ󡣡
ȤζʵոžͿʼҪе˼˵
ָָһˣ˵λҵѣҲȻͨˣܷ֮ѰһλŮͣ
ȴû飬ضǵǣģΪȴޱĮ
ͷһһۣȵڳɱħĺȹŮӡ
°˰֣ʾԼףţҲͷлȥ
ȻһϮȹŮߵǰ֣ʱ·ɽһգڳ˶ۡ
ȻʧջԼ֣΢ЩʧƬ̺˸ţ޸ʵ츳ʲô
ŮӴ··ȹ·
ɻ·ȹ
ڣϵ߰Ŀ⿴ɽţסصͷЦСлҲҪдˡ
Ӻ·Ůӣ˵Ҳѵõĺӡǣ֮һǵӵܣ¿˵Ǽү۰ĳλӣһΪΪ̤ʵպ󲻿ɶ·ȹκһ壬ȴȫûиֲڸͨȫ˵ƣκһŹԶʣ仰˵û㡣
ܿ죬ѾֵͷҶ衣
ͷ㾲վǰЩţȴ˿ûңɫȻƽ֣ȴµĿˡ
¸ܵĽţһЦ룺˳òʱģ
סͷ֣ˡ
һΣֱˡ
ûгԵڶΣ鼫Ϊ𾪵ؿżͷ㣬ʵ㡭˭
ͷԼҲһµѯʣʶش𣺡ҽмͷ㡣
ͷ㡭µظɫЩصصȥҵߵһλܲ
ͷͷһҶ裬ҶҲЩǣ֪ʲô£ͷĿ˾˶ͬοʦܿȥɣûµģ϶ܽ
ͷͷ˵ʦңŶԣҲһܽһȥ
˵գûжڵҶĽ
Ҷߵǰȴ¸ܵһ˿ѹ
ʵϴʲôѹӦò˭ҵĵӣϾȻϵҼҲģ
Ҷû뵽¾ȻϵڴϵĶˮˮ̣ҶּΪղأһ·Ҳû˷
˸֪ϵıҶЩɬҽҶ裬ҵҶȱ
ɫͻ䣬޺ԭǸϱ̬ҶĴСѧǼ˼ˣСһȥɡ
ниǱλ߻д裬ֻʤ⴫ս̣ⱻҵԼ㡣ȻĳЩиȴְļį˵ֶԾ֮ԾʣΪΪ෹̸ʵıʡԣոƾµԼսҶȱȻɹľʹ£ڼ˲֪
ȻҶȱԼ˵Ҷ赱Ȼ֪£֪ºҶȱ֮ĶԹֻǾò΢΢ŭ
ŭŭȻͼͷһȥѰߵ




¡ǰ

һͻأسڰɽϡ
ͷҶվ£ô˵ʵޱΥ͡ߵɽ£ΧһƬϵľ֣ȴ·˴ӵ°γһȻ̳
ܼªЩ߲⼣ȴΪ۵ĴڡһССڣûţڴд֣
ͷ㿴Ҷصʦ㣬Ӧþˣµҡ
Ҷҡҡͷȥ
ͷס֣ĵӦѧԺĸ߲ͣ޷̽ҵԲûµġ
ҶǿӦ¡
ϣȻλͷĽŲա죬飬ѽµˮС¯ϣʼŪľϵĲߡ
ˣ½𣿡Цݣʵ
ͷ𾴵ѧͷ㣬ͽġԼ֮ϣ̵ġ
ʾͷˮڷڵʼݲ衣
ͷ㾲ؿţ֪ʲô
裬ԼͷЦȲ衣
ͷؾ豭ᴵ˴̵Ĳˮ
գԽɽԺ͸аɡ
ۣͷһȲ³Ŀɿڴؿǰˡ
ü˵һſΣ˷ѡëѼͷ³Ĳˮɾ
ͷβŷӦ̽ԵʵɽԨ
ԨЦĪǻеڶɽ
ͷЩ㱣͡˴˵еʥˣ
ԨʧЦΪʥʲôǻñȱ˾ã֪ıȱ˶࣬ʥ˲ɣˣϣᲡһ
ͷͷЩ⣬ǣѧˣ
Ԩͷ˼ͷһۣ˵ʦкȻɣֹͣͬʱҲԸѧϰ
ͷȻɽô֪
ԨЦѾˣ̫࣬ȻҲܿܶ顣
ͷͷϲ˷ܵѹ֮ǰĲ;ȣ޷Լı飬ɫǿĵɫ벻ԼȻԸʥѧϰ
Ȼһ£ʵҶʦҲԸɽѧϰ𣿡
Ԩҡҡͷ˵ҶҵĶˮߵǸһ·ҲʺϽѧԺȻʺĽ͡
ͷףʣɽǰʱӲ¶磬ʥˣ֪ľ絽ж𣿡
ԨǺһЦ˵ôء˵գļͷļָָ豭Ц뿪ˡ
ͷŷԼΪţЩڸæ裬źϽȥʦϢ
ȴޱӯǿյһȻһ󵨵Ĳ²⣬˲ˮĸӣ˿¯Ȼ֤Ĳ²⣺ûвҶûл̿Ҳûˮ
ʥ˰ԭġ

ҹ⡣
һźɫӰһʬٵַɱǰһյأյص΢Ļ⣬Χվڼɫˡ
ɫȻͣ£ϵʬһӣȴû˵
һɫǰһͳ˵ЩŮ
ͣٷϻҵıأźɫŮ
ǵȴż˵ˣֻɱһԱҲֻһ롣
Աһˣɫ磬ΪŮ͵һҺŮһΧɱģʬѾ١
Ůȴû飬˵¡
˵¥ޣĳԶòӦˡŮ֪أҪô룬Ҫô㶮ġͷթ̰Ц
Ůһƺʲôȥ
Ǹ¥޵ż졭һ㱻ŮһۣҲ˵
ڳĸˣ˵͡Ů¥ޣһҲɫ磬ȴû˵
ʱؿŮȴ˵¥ޣؾǹأ֪ôġ
ǱҲ˵תͶڰ֮С¥ȴؿŮۣŶתȥ
ŮߵǰƿԼϵͷñ¶һͷͰĴһźɫסֻ¶һ˫۾ӣС졣ҹ紵Ůӣһǰ͹̣߱¶塣
Ů˫ֲ͵磬Ŀӣ㿴һ˶ªߡ
ɫĴͷɢ΢ȵζֳͣӤȭͷСʾŨŨ͵ͷŮߵ¸߰ףЦŮҲǵһˣѵ㻹ߣҿļûг
Ůһסߣ˼£ſС죬Ѿ޴Ĺͷ˽ȥ
ͺһڴýµС졣
Ů³ͷۣܱܲ죿
ͳô˵ܲﺬŵѵĶ
Ůûзƺú͵Ϳ֮ͷ°ʼٵŪСӸһֱͷתȦҺմϡ
ûһĴ㣬ֻŮΪԼ̣ȴӻóĲӣ˵αأΪһһɱɻãȴƫƫҪ裬ѵǸ߰ŮʵǸӣ
ŮĻȴͿʼͳӱŮĽ¡
Ŷˡһ̲ססŮͷ
Ůûзֻúһһӿ룬ŰСȴͣŪͼõྫҺ
Ͳţ˼γ˿ŮŮƵػؿȴۻľ£ͷʣ
Ҳ̲סŮҪǡ
Ů˫ֵڵؿڣؿһۣƿӣԥת뿪ˡ
ȴûգŮŤβаЦԺҳҪҡ
Ů뿪Ƭ̣¥ȴĵػصԭء
ͺϾҵôˣ
ҡҡͷȴû˵ƺǸư͡
¥ȴ˵иѡ
˵
ͷ㡣
ɻͷ㣿ŶǽղѧԺǸˣţе˼Ҳ޷̽ƺвܡ
¥˵֯ˣǲܣͷһҶΪвڿơ
͵ͷ˵ᣬѧԺȴѾǬżпΪ취
˵գʹӻȡһߣӸ¥ޣ˵ˡ
ԱߵһŵƣЦ˵ھ˵ɲŮ˲ڶû룬ؿǵھ˵顣
¥ԥƬ̣Ե˵Ůû°ɣ
͵ͳੵЦޱа˵Ůʲô£¥ޣպдˣҪŮ˽Ӱ졣³ɣ㻹µò
¥̾̾û˵ʲô͵˵ͷ뿪ˡ
ͿһֻһɺɫѻϨжʱû˵Ӱ·ûгֹ




¡ѧ

ѧԺӭһС𶯣ԭǴ˴ͨſˡҪ֪ȥڣҲȴһˣѧԺĽͺѧǺһۡ
գǷ֮աѧԺſ˹ϸѧ࣬ŴµĿѧ֮ʿ⾹ۼʮͣҶ˻䵽һλ¡
ɽԨʱпȲ裬Ǹɽ
˵λɽѧԺһ⡣ɽлʮ꣬񽵾׵ڶȻѧԺ˵иʥɽ׵ڶͷûʲôرģرǣǸŮˣǸŮߣʥ֮ǿŮˣлơ
Ϊɽ󲿷ʱ䶼ڲУѧԺˣѧ֮ڡлƼԺݴѧԺ֮£ѧǶΪлԺ
лվ֮ףżĺڷһɵĻɫۣļΪپ£Į۴ºַĿ⿴ѧ
ǡ·ȹͷ㡢Ҷ衢Ĭ£˾ѧԺѧѧԺҪѧԺĹأֻһʦΥ
ΥǲΥΪҪӽ͵ÿһ仰ÿһΥʦı׼ͳͷɽлƵض˵
˼ͷ֮⣬ѧԺ֮ǰѧԺĹشֶЩ˽⣬Բûòסͷʦ̣ҵҲǼΪصģԲԾصͷ
ձɽΪѧͷ㻹ЩʵĸоʱعȴΧвѧˡ
ʦ֣㿴ΣŮѧԺжûԹôͬʱѧˣ²˰ɡ
ʦ˵ǣҿλʦʦþɼΪͣʵѧԺ֮
ԱһŮλʦ֣㿴УһλѪͳʦã츳á
ͷŮĻɵԼֱߣȻһƤѩףĻ𱬣ҰԵŮֻŮһͷ̷һ˫ɫͬһ㣬ϴż򵥵ľװյǰ͹̡
ƺܵ˴ԼŮͷ˿ͷ㣬¶ƵЦݣд˿˿üͷͷһһɰŮ
ԱߵҶһϸŮʲôÿģСҹҧ㣡
ͷһ㶣ŮѪͳ벻Ȼġ
ƶϵֿħ壬ʱͨȻѪأŮΪǿ׳߾ųߣëǳеġħͬͨҲࡣҪǣ壬ԾأǿʹͬҪǿ󡣶µŮᱻĸ˫Եзʽʵ䷴Щ˵ĳɾͶǰ߲͵ġ
壬ʵеĲһʵ֮վǰ֮СŮȻͨĿˣ˵ѪΪǿ츳ĸĸҪá
ͷԴʱлƵ𣺡ãͷ㣬ɽУ·ȹҶУĬУ£ǨδУǣС
лԺĻΧѧǶʱ
λʦ֡ʿͷ˵лԺİżΪͷҲ˵Ҷʦú·ʦö߸һ·ķöлԺĿζ
ʦǻѪΪ˽ǫͣý̵ʦѪɷ͸幦δǰ壬ɽУʦܣǰӵܣһҵͻӡ֤
⡰ʦ֡ڳָƣˣлƵ⣬ʵ˾
ͷĻҲͶĿ⣬ǶʦȴǻºһЦЦƺһζ
лƻ˵ֱ꣬Լ˵ͷ㣬ʦȥѧᣬԻ˵·ȹҶ
˵գתͷڳλ˵λ߸Եѧɡ˶ɢˡ
λУȻи𿼺˵¡
ǰĬļĬѧԺɣ
ĬºͣοȻһӡֻЦһƽͣ崺磺ϲĸױʦӲлԺ˷䣬Ҳĸ״ƶ
ЦĸװӳˣѧԺڿҪĿڳΪˡ
Ĭͷǣ
һЦǼΪ¿˼ͷһۣĬȥˡ
ͷɻ˭ԼĴʦ֣лߵǰ˵նŵľĴʦ֣ɽ£ĪĸԺҪúСҶͷлƶȥˡ
ͷ㻹δӦλʦѾЦСʦܣ߰ɣȽݼʦȥѧᡣ
ֻżͷ߽ڣ˵ҽжŴӣʦĴӡ֮֮ǰһλʦܣֻǶʦ֮ţףѾѧԺĽˡţʦ˾һǰ֪ʮȴΨһһλ֮Ƶĸ֡
ͷǾǻϲ˵ԭʦ־һεȻףʦ¹ȻǾž֮ˣҿɲλʦֱȥˡ
ŴݸһЦ˵ˣȻʦʥˣԭšСʦԺ֮ʱͱʦΪӣ츳ǳҰٱպɾͲ
ͷ΢΢죬æǫ͵صʦֹˣԺλʦָܴ㡣
ʱѾҪߵȴȻԨӶΪʦҪȥ۵ʱŷУɾ뵡
ԨֹͣŲŴŵʦԸæǣ㲻ȥǴżͷѧȥˡ
ͷȴǵʵʦ֣λʦ𣿡
ŴЦһ㣬ʥλ֣ˣʥ֮ʼ
ͷ۵صŶԭҲʥ˰
ŴӵͷЩѧԺڵĳ£ɽѧȥ
ѧԺѧᴦһƬ֮Уż򵥱µСݣһȥȴһӡ
ŴӶԵļͷ͵ѧɽһλʥ˵ĵãԶԶȥƺ⽨һ뻨һ󡣻һ·ѧᣬһŮѧᣬСʦܿɱߴˡ
ͷףѧԺڲԻֽѧСӡλº͵Ĵʦ֣Ӹղŵ̸Ȼ׵ʵ˲òࡣ
ѧԺѰѧᰲ׵üͷź񣬶Ŵӱѧȥˡ
ѧã㿴лһԺ䣬Ҷ衢·ȹ˽ΡŴӵѧԺѧԺͬƽûбĿγ̣ѧԿϲֻ߽֮µĵҪѧƽѧΪɡ
ͷɫȫƾѧɣ
ŴЦЦ˵Сʦ˵صˣǵɢѧԺܳΪһѧԺԺѧ֮ÿұ޲ߣΪÿ꾪ݡ¶ĽڣѧԺ۵۵ĩλ߽ѧԺ´۵ʤԺڵһλͣ򲻵ػѧԺ
ԭˣͷĵ
лԺڸλʦý¿ΡŴдŵ
ͷԺпȥֻл˵裬Ҷһ·Ķˮǰһʩչ޺˵ĵν鵶ˮ֮ˮҲжϡ
˵ţʰһ֦ڵϵһ̲ˮһǻˮֳ룬þûһ𡣰ΣŻָԭ
Ҷ·ȹһۣ¶𾪵ɫ
лҲǣ˵裬ҷģҡ
Ҷͷǡ
лƽŶ·ȹȹ֮ǰ׶ʮ壬Įֺһ͸׵ʮ˪Умȴѧӡ
·ȹ֪һ䡱֮ԶлԲȡ
лֵǰҲûȤֻ£ȻҪϤĽ̵Ȼóұһ׽ļţֻʹһ顣
˵ţ֦Ϊһʽ
Ŵ΢΢ȣԼͷСʦĿţлԺӼҴһ׼ΪĽУǽҾǡ
лȻ֪ͷԱߣض˵ǼȻˣҲһɡ
Ҷżͷ㣬ϲ⣬С㣡
˶һۣ˶ԷнŨҵ⣬һЦͬʱлơ
أ
лƶãµʯ屻ѣһ֦ͨͬϵ񽣣Ʒǰȥȴͻأػ֦ΧֵĽâͬһɢ֦л裬һ׽ˮʹ˳
·ȹضлƣе˷֮ɫڸǲסûгʵ˪Ҳסز
лһУǰȴֺȥһܵƬĽȴûѣɼ̶ȡ
ס𣿡лʵ
·ȹҲ˵γ˪блƹȥٲȻǷлʹĽС
лưͷ֦У˶ԹʮлŽâ֦˪нʮк˵Ӱֿ
лϲȻԼѣ׽ֻʮУҴӼϼΪҶ
·ȹȴλлԺԼͨʱҪн£²׺ҶΪԼģٵȻҲһ˿м֮顣
УһǳԣʦȻʤϲ
ŴӴʱŴżͷл񣺡ϲлԺһ۵λʦҪһˡ
лЦŵͷĵɫʱֳͷ˶лԺʵ޶ˣֻȹ֮˶֮͡
ŴӶй񣬱ҪȥͷͷҶһۣ⾡ڲС
жպڣǣһһϦ
Ļָƽͷ㸴־ѧԺȻǼõ֮أضһǧŴҲܼͷʲôֻǿлʹһֽԼҲЩ˵ҪŵСʦЩʲôŲ¹ʦķԸ
˺󣬼ͷҶ˱ѧԺУֻһδ飬ͷɻؼҳɻ顣



